ترجمة عربية لرواية "لينكون في الباردو" الفائزة بجائزة مان بوكر 2017

صدر عن دار أثر للنشر، الترجمة العربية لرواية "لينكون في الباردو" للكاتب جورج سوندرز، الفائزة بجائزة مان بوكر لعام 2017، ليصبح ثاني مؤلف أمريكي يحصد الجائزة الأدبية التي تبلغ قيمتها 50 ألف إسترليني.

تتناول رواية "لينكولن فى الباردو" قصة حزن الرئيس الأمريكى الراحل أبراهام لينكولن بعد وفاة ابنه الصغير ويلى (11 عامًا) وزياراته لقبره فى تجسيد للحظة حقيقية عام 1862، وتدور أحداثها فى مقبرة ولليلة واحدة.

وتعد رواية "لينكولن فى الباردو" أول رواية يكتبها ساندرز الذي عرف بأنه كاتب قصة قصيرة، وكان ساندرز (58 عامًا) من بين ستة كتاب على القائمة القصيرة للفوز بالجائزة البريطانية المرموقة بجانب الكاتبين البريطانيين آلي سميث وفيونا موزلى والأمريكيين بول أوستر وايملي فريدلوند والبريطاني من أصل باكستاني محسن حميد.

وكان ساندرز المولود فى تكساس والمقيم فى نيويورك، قد فاز سابقًا بجائزتى "فوليو" و"ستورى" عن مجموعته قصصه القصيرة بعنوان "العاشر من ديسمبر"، ورواية "لينكولن فى الباردو" هي الرواية التاسعة لساندرز.